国際結婚 (イギリス)

国際結婚の場合の両家顔合わせ・親同士の挨拶はどうする?

国際結婚 顔合わせ

こんばんは、Laraです。
両親への結婚報告が終わったら親同士の顔合わせというのが一般的な流れの様ですが、国際結婚の場合はどうしたら良いのでしょうか?

相手の家族について

私はイギリスに住んでいるので、彼のご両親とはお付き合いを始めて数か月頃から面識がありました。

誕生日にはプレゼントを貰ったり、クリスマスには従妹や叔父さん叔母さん、おじいちゃん、おばあちゃんなど親戚一同とも会っていました。

婚約が決まった時も彼の親戚の各家庭から婚約祝いのカードが届き、彼のお父さんとお母さんからもお祝いを頂きました。
(日本は、婚約の時点ではあまりおおっぴらにしたり、祝ったりという事はあまりしないですよね)

そんな中、私の家族は日本にいるので、付き合っている時点でなんとなく話はしておいたものの、彼との面識はゼロ。

国際結婚 顔合わせ

婚約が決まって、さすがに「初対面が、結婚式ではまずい」と私の家族がイギリスに来ることになりました。

Lara
Lara
正直に相手の家族からしてみたら、子供の交際相手に興味が無いのか、結婚に対しても興味が無いのかと思われ、イメージが悪いですよね…。

特に私の家族は、学生の頃から恋愛の話をする事も殆どなく、私もアラフォーだしもあまり口うるさく干渉したくない、というタイプだったので、余計そう思われても仕方がありませんね。

しかし、将来一つの家族となった時に、やはり良い印象は与えないと思うので、国際恋愛中の方は気をつけましょう。

国際結婚を考え始めたら、早目に家族に紹介し、出来ればクリスマスや誕生日などのイベントごとでは親同士がお互いカードを送れるまでになると更に良いと思います。

国際結婚 顔合わせ

両家顔合わせ、親同士の挨拶

いよいよ、やってきました。初顔合わせ

私の家族がイギリスに来た時は、彼も初対面でした。
家の近くのホテルに泊まってもらって、夜は家で一緒にご飯を食べて、その後に一緒にパブに行ったりして、まずは先に彼と1日半ほど一緒にいて慣らしました(笑)

そして、翌日に彼のご両親に紹介しました。

日本の様にホテルでの会食ではなく、相手のご両親が決めたおしゃれなパブでのカジュアルな昼食になりました。
まずはプレゼント交換的な事をしつつ挨拶。私の両親の英語はカタコトなので通訳しつつ、なんとかという感じでしたが、堅苦しくなり過ぎずに乗り切れました。

食事の後は、彼の実家でのんびりお茶をして帰っていきましたが、やはり1回でいきなり打ち解けたり仲良くなるのは至難の業。

Lara
Lara
私も、彼のご両親に会って3-4度目くらいまで緊張していた気がします。

まずは、彼の家族のことを事前にインプットしておくと、会話が理解しやすくなるので、相手の両親にも同様に私の家族のことを知らせておきました。

あとは、自分の家族の英語力と相手の家族の「英語があんまり話せない」人への免疫と理解しようとする気持ち次第でだいぶ変わってきますね。

文化の違いもあるけれど、両家の両親や家族が仲が良いに越したことはないと思います。
ここは、少し強引にでも結婚式前に家族を何度か連れてくる必要があるかと思います。(難しい場合は、せめて彼を日本に連れてきて家族に紹介しておくなど)

後日談:今では、親同士でWhatsAppでメッセージを送りあったり、クリスマスなどにプレゼントを送りあったりしているみたいです。

国際結婚 顔合わせ

国際結婚の場合の挙式場所

家族が異なる国に住んでいる国際結婚の場合は、
結婚式をどちらの国でするのか?
若しくは、全く違う国にするのか?中間地点?南国とか?
という問題が起こります。

私たちの場合は、2人とも既にイギリスに住んでいるので、イギリスでの結婚式という事で異議は有りませんでしたが、日本にいる親戚や友人などはどうしたら良いのか?
イギリスまで呼ぶのかどうか?など新たな問題が発生します。

いっそ、イギリスでも日本でもない場所で挙式をするかという案まで飛び出しました。
出来れば、日本での神前式もやりたいなーと思っていたら「一度、イギリスで正式な式を挙げるのに、日本でまたやるのは変だから止めなさい」と家族からストップが!

予算の問題もあるし、日本ではどうするべきかは、追々考える事にしました。

Lara
Lara
韓国でウェディングフォトだけ撮るのも良いかもしれません (笑/韓国のウェディングフォトって、雰囲気作りなど本格的で凄いですよね!韓国人の友人達の写真を見るとあまりのバラエティの多さにびっくりします)

親同士の挨拶の後、彼の親戚を含めた家族と、私の家族で20名弱の小さなウェディングにする事に決めました。
規模が小さい方が、当日もお互いの家族同士のコミュニケーションが増えるので良いかなと思いました。

挙式も招待する人数を決めないと、挙式会場やその後の食事の場所も予約が出来ないので、ようやく結婚許可の申請が出来そうです。

結婚許可
イギリスでの結婚許可/結婚許可証についてこんばんは、Laraです。 イギリスで結婚する場合、まず最初に結婚許可を取らなくてはいけません。 結婚許可の申請にかかる期間...

まとめ

  • (国際) 結婚を意識し始めたら、早目に日本のや家族に紹介しよう!
  • 顔合わせ前に、相手の情報を伝えておく
  • でも、実際のところ一回会っただけじゃ完全に打ち解けるのは難しい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください