国際結婚 (イギリス)

【国際結婚】結婚式を終えて…1日の流れを紹介

国際結婚 結婚式

こんばんは、Laraです。
無事に、(国際結婚)結婚式を終えました!

上手くいった事、ここはこうしておけば良かったな…という事をリアルな画像付きでご紹介したいと思います。

挙式前

ヘアメイク

ヘアメイクは自分で行ったので、朝1時間掛けてメイク。
事前にリハーサルをして必要なコスメを選りすぐり、順番を紙に書いておいたので、落ち着いてすんなりと終えることが出来ました。

結婚式セルフメイク
結婚式に自分でメイクする場合 (セルフメイク)こんばんは、Laraです。 結婚式当日、ヘアメイクさんに頼まずに自分でメイクをする事に決めました。 セルフメイクする場合 結婚式で...

ヘアは家族にお願いしたので、大人しく座っている間に思い通りの髪型にしてもらえました。本当に感謝!(これも前日にリハーサルをして、どんな髪型が良いのか、ヘアアクセもどれが似合うかなど事前に決めておいたのでスムーズでした)

ネイル

ネイルは、結婚式を控えた1週間前ギリギリの日程で予約を入れようとしていました。
しかし、前回お願いしたサロンが急遽ビルの工事をするとかで希望の日の前後はクローズ!!

ウェディング ヘアメイク
イギリスでのウェディングのヘアメイク、ネイル、まつエクについてこんばんはLaraです。 ウェディング準備といえば、ドレスの次に(?)重要なのはヘアメイクですよね。 結婚式のメイクとヘア ヘアメ...

仕方なく急遽、地元で夜7時までオープンしている比較的クチコミ評価の良かった、ドロップインのサロンに行くことに。
マレーシア系の方が経営しているいるネイルサロンで、色のバリエーションは多いものの、あまり色味やラメが上品ではなかったのが残念でした。

ペディキュアもお願いしたら、結構高かったけれど、足全体のファイリングもしてくれたので、それは良かったです。

色味に関しては、結構残念ポイントだったので最初に2箇所くらいサロンを試しておけば良かったなと後悔…。

ドレス

背中がけっこう開いていて、持っている矯正下着をつけると見えてしまったので、ブラやコルセットなどは付けずにガードルだけを履きました。

写真左:実際に、私がドレスを着ている写真。腕がパツパツで伸び縮みがし難いのも困りますが、もう少しタイトでも良かったかも。

写真右:これが元のドレス。ボレロの衿ぐりと袖をお直ししたのがお分りいただけるかと思います。腰のリボンも、可愛らしくなりすぎてしまうので外しました

結婚式に履く靴
ウェディングドレスのお直しに必要!結婚式に履く靴はどうしよう?こんばんは、Laraです。 ウェディングドレスが決まったら、次は結婚式に履く靴ですね。 セレモニーとレセプションを1日で...
セカンドハンド ウェディングドレス
イギリス(ロンドン)で購入するウェディングドレス ( セカンドハンド / お直し)こんばんはLaraです。 イギリスでウェディングドレスを正規の値段で買った場合、最低でも1,500ポンドは掛かると思います。 ハ...

ブーケ

披露宴(レセプション)も、あとからやるという事で2回もブーケを買ってられん!と造花(faux flower)のブーケにしました(笑)

よーく見ると造花だって分かってしまうのですが、結構多くの人に「本物かと思った!」と言われたので成功でしょうか。

金額的には、生花と同じくらいですのでウェディングの後も保管しておけるというのがメリットだと思われない方にはあまりオススメできないかも。

ファーストルック / 写真撮影

ヘアメイクが終了し、ドレスを着たら、まずは写真撮影兼ファーストルックを行いました。
彼は、前日の夕飯まで一緒に居たので特別感はなかったですが、ドレスを着た姿は初お披露目。

結論から言うと、ファーストルックはして良かったです。
今後、喧嘩をしてもとりあえずファーストルックの写真を見たら許すことが出来そうです (笑)

デートをしたての時の様なそんな気持ちになれました。
ここで既に緊張感を使い果たしたので、挙式会場ではリラックスできました

Lara
Lara
私は、マリッジブルーは全くありませんでした。ウェディングフェアに、催眠術のブースも出ていたので興味がある方はウェディングのプレッシャーを和らげる方法を調べてみるのも良いかもしれません。
フォトブック
結婚式で撮った写真をフォトブックにしてみよう!こんばんは。Laraです。 結婚式が終わり、当日の写真をデータのみで置いておくのは寂しいのでオンラインでフォトアルバム / フォトブッ...
ファーストルック ファーストミート結婚式
結婚式で行うファーストルック/ファーストミートって...?こんばんは。Laraです。 イギリスでは、結婚式前日は新郎/新婦は別々に過ごし、当日は結婚式場で初めて会うのが伝統的。 結婚...

ウェデング セレモニー (挙式)

ウェディングフラワー

式場に到着したら、ちゃんとお花が部屋にセットされていました。一安心。

とにかく、Pinterestが大活躍!しました。

シークレットボードを作成して、そこに現地で撮ってきた会場写真(カーペットやカーテンの色合いも)やドレスの写真、招待状、コンフェティの色合いや、フローリストと話し合った使用する花のイメージなどをアップしてフローリストとフォトグラファーと共有しました。

Lara
Lara
自分の中でどうイメージしているのか、ビジュアライズする事で相手にもイメージを伝えやすく、全体像も見えて来たのでとても役に立ちました。

当日、飾り付けられたお花の色味や飾り方も綺麗だったので満足。
でも、チューリップが時間とともにへたってきて、食事会場に移動する時にはかなりくたびれちゃっていたので、それが写真にも残ってすごく残念でした!

お花選びは、もっと慎重にすれば良かったな…。

ウェディングフラワー
イギリスでオーダーするウェディングフラワー以前、友人がイギリスでの結婚式にお花代だけで2,000ポンド掛かったと聞き、かなりびっくりしたのですが、 イギリスでの結婚式の平均予算...

椅子の背もたれにも花を飾ってもらったのですが、タウンホールの部屋で使用する椅子と食事会での椅子を事前に確認し、フローリストに伝える必要がありました。
(背の部分が掛けられるのかどうか、色合いの確認など)

音楽

事前にどの曲、どんな順番でを使うのか決めるのに、彼とおかしなくらい揉めました (笑)
最終的に曲数と雰囲気もばっちりだったので良かったのですが、何よりも音楽の再生/停止をしてくれた家族のおかげ

プレーヤーの使い方が分からず、音出しが遅れたり、ブチっと切ってしまっては、どんなに素敵な音楽を選んでも雰囲気が台無しです。
機械の操作になれている人を選ぶか、事前に練習してもらいましょう。
(私たちは、マニュアルを作って渡しました)

結婚式を終えて②

リーディング / ポエム

セレモニーでは、リーディングを2回入れる事にしました。
私の家族もいるので、同じ詩を日本語と英語でそれぞれの家族代表に朗読してもらいました

Lara
Lara
日本語の詩でも、事前に翻訳をレジストラーに渡しておけば使用OKでした。

ちなみに詩は、結婚式向けのポエムも一通り探した後に、「星の王子様」に落ち着きました。

元々はフランス語なので、英語でも日本語でも翻訳になるし、ちょうどNetflixで「星の王子様」の映画を2人で見たばっかりだった事、日本のテレビ「しくじり先生」で「星の王子様」についての見解を中田 敦彦さんが説明しているのを見て興味深いなと思い、選びました。

Lara
Lara
イギリス結婚式でリーディングとして、使う人も結構いるみたいです。

余談ですが、「星の王子様」は日本語訳もかなり沢山種類があったので、ネットで調べて本も2冊買った上で、最終的にはネットで見つけた翻訳の言い回しが気に入ってそれを使う事にしました。

イギリス結婚式の流れ
イギリスでの結婚式の流れ (Civil Wedding Ceremony)イギリスで行う結婚式の種類 イギリスでの結婚式には、大きく分けると 教会等で行われるReligious wedding (宗...

誓いの言葉

誓いの言葉は、これ以上やる事を増やしたくなかったのもあって (笑) 1から考えず、既にあるものの中から選びました。

レジストラーの言った事を繰り返すだけですが、文章が長いので、覚えられるか…一応、事前に少し練習して、当日もレジストラーにちょっと不安だと伝えておいたら、短めの文節で区切ってくれたので、心配な人は相談するといいと思います。

結婚指輪

指輪を入れるケースは、お店で買った時についてきたものでも勿論構わないのですが、オリジナルで作る人も多いそうです。

イニシャルを入れやすい小さい木製のものが、多く売られていますが、今熱いのはベルベットのリングケース

かなり素敵な、うっとりしちゃうケースが売られているんですが自分で作れそうなのに、なんせ物凄くお高いんです。ご予算のある方は、どうぞ。

自力で作ってみようかと思い試作しましたが、Hobby Craftとユザワヤのストック量の違いと言ったら…もっと時間があって、日本で材料を集められていたら作っていたと思います。
最終的に、ベルベットリングケースを持っている人に借りました(笑)

イギリス 結婚指輪
イギリスで購入する理想の結婚指輪 (ウェディングリング)結婚式に欠かせないのは、結婚指輪(ウェディングリング)。 時間があっても、なくても、これからずっと身に付けるものだから納得のいくものを...

コンフェティ

テーマカラーに合ったNatural Petalを2種 (バラと紫陽花) と、ハート型のBiodegradable Paper1種を混ぜてオリジナルミックスを作りましたが、これは大成功!

写真にハート型がくっきり写っています。
そして、綺麗に舞いました (むしろ風もあったので、半分くらいは宙に舞っていきました)。


コンフェティを入れるコーンは、一瞬しかお役目がありません。
買わずにパウンドランドで買って来たデザインペーパーをグルーガンでくっつけて、リボンやシールを上からつけてデコレーションしました。それで全然問題ありませんでした。

コンフェティ
結婚式に欠かせない!?コンフェティ コンフェティ フラワーシャワー、ペーパーシャワーなど、イギリスでは「コンフェティ」と言われています。挙式が終わったあと、出口などで...

ランチ (会食)

挙式は20分くらいで終了し、みんなで写真を撮ったり、おしゃべりしながらランチ会場に移動。

会場では、ウェルカムシャンパンを用意してもらい、お互いの家族を紹介するために待ち時間に見てもらえるような写真を貼ったボードを準備しました。

メニュー / プレースカード 

ランチもこちらでメニューを事前に決めておいたので、メニューを作っておきました。
プレースカードは、既製品を購入し。名前を手書きで名前を書き入れて準備しておきました。

それぞれを会場の方に事前に渡して、セットアップをお願いしました。
その際には、座席表とレイアウトのイメージ画像をメールで事前に送っておきました。

車で来ていた人が多かったので、事前に頼んで置いたお酒が結構余ってしまって、ちょっと勿体無かったかな。
スピーチは大規模な披露宴ではないので、彼のお父さんから一言いただきました。

写真:ご覧の通り、挙式会場から移動して来たチューリップたちが可哀想な事に… (涙)

こうして、大きなハプニングもなく、無事に結婚式を終えることが出来ました。
こじんまりとしたウェディングでしたが、本当に喜んでくれる人たちに囲まれて、忘れることの出来ない式になりました。やって良かった!

さて、これから披露宴 (レセプション) の準備を始めるぞ〜!!

まとめ

  • リーディングは日本語でもOK
  • コンフェティは花びらと紙を混ぜて正解だった
  • コンフェティ コーンは手作りでもOK
  • ネイルサロンは万が一に備えて2箇所くらい探しておくと良い
  • ファーストルックは絶対にやったほうがいい!
  • お花は、時間経過も考えて選ぶのが賢明
  • 音楽は、安心してお願いできる人に操作をお願いしよう